Einreichen einer Präsentation / Soumission d'une présentation

Einreichefrist ist der 9. Oktober 2022. / La date limite de soumission est le 9 octobre 2022.
[français ci-dessous]

Hallo!
 
Schön, dass du mit einem Beitrag den Partizipationsevent 2022 mitgestalten möchtest (Nachmittag vom 24. November 2022 in Bern).

Hier die Rahmenbedingungen für die Kurzbeiträge:
  • Modus: Präsentation - frei zu gestalten
  • Dauer: 20 Minuten - wir bitten Sie, fünf Minuten für die Diskussion von zwei bis drei von uns vorgegebenen Fragen (und allfälligen weiteren von Ihnen) zu widmen. Die Präsentationen sind 2-3 Mal durchzuführen, da die Teilnehmenden rotieren.
  • Publikum: je fünf bis acht Teilnehmende pro Präsentation
  • Sprache: Deutsch oder Französisch
Dein Beitrag soll inhaltlich zum Thema der diesjährigen Ausgabe "Partizipation praktisch: Analoges und Digitales kombinieren" passen.

Nach deiner Anmeldung werden wir die eingegangenen Präsentationsvorschläge prüfen und eine Auswahl treffen (Kriterien: Diversität der Beiträge, Innovationscharakter). Wir werden uns anfangs Oktober bei dir melden. Bei Fragen kannst du uns jederzeit kontaktieren: anna-lena.koeng@risiko-dialog.ch.

--------------------------------------------------------------------------------------------

Salut !

Nous sommes heureux que tu souhaites apporter ta contribution à l'événement de participation 2022 (après-midi du 24 novembre 2022 à Berne).

Voici les conditions générales pour les courtes contributions :
  • Mode : présentation - à organiser librement
  • Durée : 20 minutes - nous vous demandons de consacrer 5 minutes à la discussion de 2 à 3 questions que nous avons posées (et d'éventuelles autres questions que vous auriez posées). Les présentations doivent être faites 2 à 3 fois, car les participants tournent.
  • Public : 5-8 participants par présentation
  • Langue : français ou allemand
Le contenu de ta contribution doit correspondre au thème de l'édition de cette année "La participation en pratique : combiner le numérique et l'analogique".

Après ton inscription, nous examinerons les propositions de présentation reçues et ferons une sélection (critères : diversité des contributions, caractère innovant). Nous te contacterons au début octobre. Si tu as des questions, n'hésite pas à nous contacter : anna-lena.koeng

Question Title

* 1. Kontaktangaben / Coordonnées de contact

Question Title

* 2. Präsentationstitel / Titre de la présentation

Question Title

* 3. Sprache / Langue

Question Title

* 4. Kurze Beschreibung Ihres Beitrags / Brève description de votre contribution

T