Umfrage: Untertitelung und Gebärdensprachsendungen

Untertitel

2016 wurde die Vereinbarung 2012-2017 zwischen der Schweizerischen Radio und Fernsehgesellschaft (SRG SSR) und den Hörbehindertenverbänden gekündigt. Das bedeutet eine neue Vereinbarung mit der SRG SSR, welche die aktuelle Vereinbarung künftig ab 2018 ersetzen wird.

Da nicht alle Sendungen untertitelt oder in Gebärdensprache übersetzt werden, muss eine Auswahl getroffen werden. Gerne möchten wir mittels dieser Umfrage die Meinung aller Betroffenen zusammentragen. Die Umfrage wird gleichzeitig von SGB-FSS, Sonos, Forom écoute, SVEKH und pro audito schweiz durchgeführt.

Bitte nur ein Fragebogen pro Person ausfüllen, bis am 17. März 2017.

Question Title

* 1. Welches Thema soll prioritär untertitelt werden?
(Nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität, usw)

NEWS

DOKUMENTATION

POLITIK UND GESELLSCHAFT

UNTERHALTUNG

KINDER UND JUGEND

FILME&SERIEN

KULTUR&RELIGION

SPORT

SONDER-, SPEZIELLE SENDUNGEN

Question Title

* 2. Welche Sendung, die aktuell nicht untertitelt ist, soll Ihrer Meinung nach als 1. Priorität und welche als 2. Priorität untertitelt werden?
(Schreiben Sie zwei gewünschte Sendungen und nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität)

NEWS
(Bsp: Tagesschau-Mittag, Tagesschau-Nacht, ...)

DOKUMENTATION
(Bsp: Rickstein, Harnas, Limits, ...)

POLITIK UND GESELLSCHAFT
(Bsp: Schawinski, SRF Global, Aeschbacher, Nachtwache, Medienclub, ...)

UNTERHALTUNG
(Bsp: Samschtigjass, Potzmusig, MiniBeiz, Devise, ...)

KINDER UND JUGEND
(Bsp: Guetenachtsgschichtl, SRF My School, Pätagei, Zambo, ...)

FILME&SERIEN
(Bsp: Filmtrailer, Spielfilme, ...)

KULTUR&RELIGION
(Bsp: Sternstunde, Fenster zum Sonntag, Gottesdienst, Inked, ...)

SPORT
(Bsp: Sportaktuell, Sport-Clip, Sportflash, Sportlive, ...)

SONDER-, SPEZIELLE SENDUNGEN
(Bsp: Eurovision, Swiss Music Awards, ...)

Question Title

* 3. Welche Werbungen sollen Ihrer Meinung nach prioritär untertitelt werden?
(Nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität, usw)

Werbungen vor Hauptausgabe Tagesschau

Werbungen zwischen Tagesschau und Meteo

Werbungen vor/während/nach Spielfilme

Alle Werbungen (vollen Untertitelung)

Keine Werbungen (keine Untertitelung)

Question Title

* 4. Untertitel: Bemerkungen/Wünsche

Page1 / 3

33% of survey complete.

Question Title

* 1. Welches Thema soll prioritär untertitelt werden?(Nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität, usw)

Question Title

* 2. Welche Sendung, die aktuell nicht untertitelt ist, soll Ihrer Meinung nach als 1. Priorität und welche als 2. Priorität untertitelt werden?(Schreiben Sie zwei gewünschte Sendungen und nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität)

Question Title

* 3. Welche Werbungen sollen Ihrer Meinung nach prioritär untertitelt werden? (Nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität, usw)

Question Title

* 4. Untertitel: Bemerkungen/Wünsche

* 1. Welches Thema soll prioritär untertitelt werden?
(Nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität, usw)

* 2. Welche Sendung, die aktuell nicht untertitelt ist, soll Ihrer Meinung nach als 1. Priorität und welche als 2. Priorität untertitelt werden?
(Schreiben Sie zwei gewünschte Sendungen und nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität)

* 3. Welche Werbungen sollen Ihrer Meinung nach prioritär untertitelt werden?
(Nennen Sie Ihre Prioritäten der Reihe nach: 1= erste Priorität, 2=zweite Priorität, usw)