Gästeumfrage COFFEE&DEEDS 2025

Liebe COFFEE&DEEDS Gäste und Bekannte,
Deine Meinung ist uns wichtig! Um unser Café stets zu verbessern, bitten wir dich um dein wertvolles Feedback. Die nachfolgende Umfrage dauert ca. 5 Minuten.

Für spezifischeres Feedback freuen wir uns unter info@coffee-deeds.ch von dir zu hören.

Herzlichen Dank,

Dein COFFEE&DEEDS Team

***

Dear COFFEE&DEEDS guests and friends,
Your opinion is important to us! To continuously improve our café, we would like to ask you for your valuable feedback. The following survey will take approx. 5 minutes to complete.
For more specific feedback, we look forward to hearing from you at info@coffee-deeds.ch.

Thank you very much,

Your COFFEE&DEEDS team

Question Title

* 1. Ich gehe regelmässig in (verschiedene) Cafés / I go to (various) cafes regularly

Ja, mehrmals wöchentlich / yes, several times a week

Ja, mehrmals monatlich / yes, several times a month

Ja, monatlich / yes, monthly

Nein, ich besuche Cafés selten / no, I rarely visit cafés

Question Title

* 2. Ich war bereits im COFFEE&DEEDS zu Gast / I have already been a guest at COFFEE&DEEDS

Nein, noch nie / no, never

Ja, einmal / yes, once

Ja, weniger als zehn Mal / yes, less than 10 times

Ja, ich war schon unzählige Male da / yes, I have been here countless times

Question Title

* 3. Wenn ich ins COFFEE&DEEDS gehe, dann aus den folgenden Gründen / When I go to COFFEE&DEEDS, it's for the following reasons

Arbeiten am Laptop / working on my laptop

Getränke (ausser Kaffee) / beverages (except coffee)

Preise / prices

Spielecke für die Kinder / play area for children

Deeds (guter Zweck) / deeds (good cause)

Scones / scones

Backwaren / baked goods

Donnerstagabend: Raclette oder Burger / Thursday evening: raclette or burger

Atmosphäre / atmosphere

Nähe zum Arbeitsort / proximity to the workplace

Mittagsmenü / lunch menu

Nähe zum Wohnort / proximity to place of living

Menschen, die ich treffe / people that I meet

Kaffee, Cappuccino etc. / coffee, cappuccino etc.

Spezielles Programm (bspw. Donnerstagabend) / special program (e.g. Thursday evening)

Sonstiges (bitte angeben) / Other (please specify)

Question Title

* 4. Am Sortiment des COFFEE&DEEDS gefällt mir / mag ich nicht / wünsche ich mir:
What I like / dislike / would like to see in the COFFEE&DEEDS assortment:

Question Title

* 5. Wie findest du Service und Ambiente des COFFEE&DEEDS? / How do you rate the service and atmosphere at COFFEE&DEEDS?

schlecht / poor

genügend / adequate

gut / good

sehr gut / very good

Question Title

* 6. Würdest du das COFFEE&DEEDS häufiger besuchen, wenn ... / Would you visit COFFEE&DEEDS more often if...

es früher öffnet / it opens earlier

es länger geöffnet ist / it is open longer

es ein anderes Sortiment hätte / it had a different range

der Service effizienter wäre / the service was more efficient

es mehr am Abend offen hat / it is open on more evenings

Andere Wünsche (bitte angeben) / Other requests (please specify)

Question Title

* 7. Das COFFEE&DEEDS wird von der Reformierten Kirche Zürich Hirzenbach getragen. Fühlst du dich persönlich dieser Ortskirche verbunden? / COFFEE&DEEDS is supported by the Reformed Church of Zurich Hirzenbach. Do you feel personally connected to this local church?

Ja / yes

Nein / no

Möchte ich nicht sagen / I prefer not to say

Question Title

* 8. Einige persönliche Angaben helfen uns für eine zielgerichtete Auswertung. Wie lautet die Postleitzahl deines Wohnortes? / Some personal details will help us to carry out a targeted evaluation. What is the postal code of your place of residence?

Question Title

* 9. Was ist dein Geschlecht und Alter? / What is your gender and age?

Weiblich / female

Männlich / male

Präferiere keine Angabe zu Geschlecht / prefer not to specify gender

bis 18 Jahre / up to 18 years

18 bis 24 Jahre / 18-24 years old

25 bis 34 Jahre / 25-34 years old

35 bis 44 Jahre / 35-44 years old

45 bis 54 Jahre / 45-54 years old

55 bis 64 Jahre / 55-64 years old

65 bis 74 Jahre / 65-74 years old

75 oder älter / 75 years or older

Question Title

* 10. Dürfen wir dich für Nachfragen persönlich kontaktieren? Dann hinterlasse uns bitte deine Angaben (Name, Email, Telefon). / May we contact you personally for further information? If so, please leave us your details (name, email, telephone number).

Gästeumfrage COFFEE&DEEDS 2025

Question Title

* 1. Ich gehe regelmässig in (verschiedene) Cafés / I go to (various) cafes regularly

Question Title

* 2. Ich war bereits im COFFEE&DEEDS zu Gast / I have already been a guest at COFFEE&DEEDS

Question Title

* 3. Wenn ich ins COFFEE&DEEDS gehe, dann aus den folgenden Gründen / When I go to COFFEE&DEEDS, it's for the following reasons

Question Title

* 4. Am Sortiment des COFFEE&DEEDS gefällt mir / mag ich nicht / wünsche ich mir:What I like / dislike / would like to see in the COFFEE&DEEDS assortment:

Question Title

* 5. Wie findest du Service und Ambiente des COFFEE&DEEDS? / How do you rate the service and atmosphere at COFFEE&DEEDS?

Question Title

* 6. Würdest du das COFFEE&DEEDS häufiger besuchen, wenn ... / Would you visit COFFEE&DEEDS more often if...

Question Title

* 7. Das COFFEE&DEEDS wird von der Reformierten Kirche Zürich Hirzenbach getragen. Fühlst du dich persönlich dieser Ortskirche verbunden? / COFFEE&DEEDS is supported by the Reformed Church of Zurich Hirzenbach. Do you feel personally connected to this local church?

Question Title

* 8. Einige persönliche Angaben helfen uns für eine zielgerichtete Auswertung. Wie lautet die Postleitzahl deines Wohnortes? / Some personal details will help us to carry out a targeted evaluation. What is the postal code of your place of residence?

Question Title

* 9. Was ist dein Geschlecht und Alter? / What is your gender and age?

Question Title

* 10. Dürfen wir dich für Nachfragen persönlich kontaktieren? Dann hinterlasse uns bitte deine Angaben (Name, Email, Telefon). / May we contact you personally for further information? If so, please leave us your details (name, email, telephone number).

* 4. Am Sortiment des COFFEE&DEEDS gefällt mir / mag ich nicht / wünsche ich mir:
What I like / dislike / would like to see in the COFFEE&DEEDS assortment: