Introduction

The Swiss Federal Archives (SFA) are investigating new ways to implement their Archival Information System (AIS) with the objective of arriving at a solution able to optimally manage analogue and digital archives, and offering flexible access to metadata (information at catalogue level) as well as the full text of digital records.
Currently the SFA are using the scopeArchiv solution from the company scope solutions to manage analogue records and Preservica to manage digital records. scopeArchiv also acts as a central catalogue for both analogue and digital descriptions. This solution has been enhanced over the years by implementing tools mainly around scopeArchiv in order to fulfil AFS specific requirements.

Before starting the process of redesigning their AIS solution, the SFA are conducting this survey among national archives in order to gather information on the way each institution deals with the management and publication of analogue and digital records.
Depending on the response rate, the SFA will summarise their findings in a public ICA report.

Questionnaire:
It will take you about 20-25 minutes to answer these questions.

The following topics will be covered :
- management of analogue records
- management of digital records
- publication strategy for metadata
- publication strategy for full text of digital records (digital born or digitised)

Even if the questions are only written in English, you are welcome to answer them in one of the following language: French, German, Italian, or English. Please feel free to complement your answers with links to additional information.

Thank you very much for your contribution!

___________________________________________________________________________________
Les Archives fédérales suisses (AFS ) étudient de nouvelles façons de mettre en œuvre leur système d'information archivistique ( AIS en anglais ) avec l'objectif de disposer d’une solution capable de gérer de façon optimale aussi bien les archives analogique que les archives numériques, en offrant un accès flexible aux métadonnées (informations au niveau du catalogue) ainsi qu’au contenu textuel des documents numériques.

Actuellement, les AFS utilisent la solution scopeArchiv de la société scope solutions pour gérer les enregistrements analogiques et Preservica pour gérer les enregistrements numériques. ScopeArchiv agit également comme un catalogue central des descriptions analogiques et numériques. Cette solution a été améliorée au fil des ans par la mise en œuvre d’outils principalement autour scopeArchiv afin de répondre aux exigences spécifiques des AFS.

Avant de commencer le processus de refonte de leur solution AIS, les AFS mènent cette enquête parmi les archives nationales afin de recueillir des informations sur la façon dont chaque institution traite de la gestion et la publication de ses archives analogiques et numériques.
Selon le taux de réponse, les AFS envisagent de résumer leurs conclusions dans un rapport ICA publique.

Cela vous prendra approximativement 20-25 minutes pour répondre à ce questionnaire.

Les sujets suivants sont abordés:
- la gestion des enregistrements analogiques
- la gestion des enregistrements numériques
- la stratégie de publication des métadonnées
- la stratégie de publication du contenu textuel des documents numériques (produits numériquement ou numérisés)

Pour des raisons de simplification, les questions sont uniquement formulées en anglais. Vos réponses dans les zones de texte peuvent volontiers être rédigées en français, allemand, italien ou anglais.N’hésitez pas non plus a compléter vos réponses par des liens vers des informations supplémentaires.

Merci beaucoup pour votre contribution!

T