Question Title

* 1. Ich bin:
Je suis:

Question Title

* 2. Beruflich mache ich hauptsächlich:
La discipline dans laquelle j’exerce principalement:

Question Title

* 3. Ich interessiere mich hauptsächlich für:
La ou les disciplines qui m’intéressent particulièrement:

Question Title

* 4. Braucht es Ihrer Meinung nach ein Sprachrohr der SGC wie Swiss Knife?
À votre avis, un porte-parole de la SSC tel que Swiss Knife est-il nécessaire?

Question Title

* 5. Betrachten Sie Swiss Knife als politisch unabhängig?
Est-ce que vous considérez Swiss Knife comme une publication politiquement indépendante?

Question Title

* 6. Betrachten Sie Swiss Knife als ausgewogen?
Est-ce que vous considérez Swiss Knife comme une publication équilibrée?

Question Title

* 7. Wie beurteilen Sie den qualitativen Inhalt von Swiss Knife?
Que pensez-vous de la qualité du contenu de Swiss Knife?

Question Title

* 8. Wie beurteilen Sie den Umfang von Swiss Knife?
Que pensez-vous du nombre de pages de Swiss Knife?

Question Title

* 9. Wie beurteilen Sie das Layout von Swiss Knife?
Que pensez-vous de la mise en page de Swiss Knife?

Question Title

* 10. Welche Rubriken interessieren Sie und sollten ausgebaut / möglichst oft gebracht werden?
Quelles rubriques aimez-vous et souhaiteriez-vous voir développées davantage / figurer plus souvent?

Question Title

* 11. Welche Rubriken könnte man streichen?
Quelles rubriques pourrait-on supprimer?

Question Title

* 12. In welche Richtung soll sich Swiss Knife in Zukunft entwickeln?
Comment Swiss Knife devrait-il se développer?

Question Title

* 13. Wie beurteilen Sie die Homepage von Swiss Knife (www.swiss-knife.org)?
Que pensez-vous du site web de Swiss Knife (www.swiss-knife.org)?

Question Title

* 14. Wie often besuchen Sie die Homepage?
Est-ce que vous utilisez le site web?

Question Title

* 15. Darüber würd ich in Zukunft gerne etwas in Swiss Knife lesen:
J’aimerais en lire plus sur le ou les thèmes suivants à l‘avenir:

Question Title

* 16. Diese konkreten chirurgischen Themen interessieren mich besonders:
Ces thèmes concrets de la chirurgie m’intéressent particulièrement:

Question Title

* 17. Diese Werbepartner könnte ich mir für Inserate in Swiss Knife vorstellen:
Je pourrais concevoir des annonces publicitaires de ces partenaires dans swiss knife:

Question Title

* 18. Sonstige Bemerkungen, Anregungen oder Mitteilungen an das Editorial Board:
Remarques, suggestions ou commentaires à l’intention de l’équipe de rédaction:

T