**English below**
Mit der Anmeldung und darauf folgend der aktiven Teilnahme an unserer Veranstaltung bestätigst du uns, dass du psychisch und physisch soweit stabil bist, dass du ohne akute Gefahr für deine Gesundheit oder die Gesundheit Anderer teilnehmen kannst.
Die Teilnahme an dieser Veranstaltung ersetzt keine therapeutische oder schulmedizinische Behandlung und erfolgt grundsätzlich auf eigene Verantwortung.
Du bestätigst uns weiterhin, dass du unsere Teilnahmebedingungen (siehe unten) gelesen und akzeptiert hast.
Teilnahmebedingungen
Alle Teilnehmenden tragen die volle Verantwortung für das eigene Handeln. Bei einigen körperlichen und psychischen Erkrankungen ist die Teilnahme an der Veranstaltungen nicht ratsam. Daher behalten wir uns jederzeit das Recht vor, von einer Teilnahme abzuraten, bzw. diese abzulehnen.
Du bestätigst mit der Anmeldung, dass Du an keiner kontraindizierten akuten oder schweren Erkrankung leidest, wie zum Beispiel einer akuten Psychose, Erkrankungen, die aktuell mit Psychopharmaka behandelt werden, akute Infektionskrankheiten, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Epilepsie. Du bestätigst zudem, dass Du keine kürzliche OP hattest, keine größere und nicht verheilte Verletzung hast oder schwanger bist. Wir raten in diesen Fällen von einer Teilnahme ab bzw. schließen Teilnehmende gegebenenfalls auch explizit von unserer Veranstaltung aus. Wenn du dir unsicher bist, ob du teilnehmen kannst oder nicht, dann kontaktiere uns gern.
-----
ENGLISH:
By registering and then actively participating in our event, you confirm that you are mentally and physically stable enough to be able to participate without any acute danger to your health or the health of others.
Participation in this event does not replace any therapeutic or conventional medical treatment and is always at your own risk.
You also confirm that you have read and accepted our Conditions of Participation (see below).
Conditions of Participation
All participants bear full responsibility for their own actions. Participation in the events is not advisable for some physical and mental illnesses. We therefore reserve the right to advise against or refuse participation at any time.
By registering, you confirm that you are not suffering from any contraindicated acute or serious illness, such as acute psychosis, illnesses that are currently being treated with psychotropic drugs, acute infectious diseases, cardiovascular diseases or epilepsy. You also confirm that you have not had recent surgery, have a major unhealed injury, or are pregnant. In these cases, we advise against participation or, if necessary, explicitly exclude participants from our event. If you are unsure whether you can participate or not, please contact us.