Umfrage zum SGDV-Jahreskongress 2024
Enquête sur le congrès annuel de la SSDV 2024

Liebe Kongressteilnehmerin, lieber Kongressteilnehmer,

Herzlichen Dank, dass Sie am Jahreskongress der SGDV teilgenommen haben! Um zukünftige Kongresse zu verbessern, freuen wir uns über Ihr Feedback. Ihre Meinung hilft uns, Inhalte und Organisation weiter zu optimieren.
Die Umfrage dauert nur 5 Minuten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Freundliche Grüsse
Generalsekretariat SGDV


Chère participante au congrès, cher participant au congrès,
Nous vous remercions vivement d'avoir participé au congrès annuel de la SSDV! Afin d'améliorer les futurs congrès, nous nous réjouissons de votre feedback. Votre opinion nous aide à optimiser encore plus les contenus et l'organisation.
Le sondage ne prend que 5 minutes. Nous vous remercions de votre soutien!
Salutations amicales

Secrétariat général de la SSDV
1.An welchen Tagen haben Sie am Kongress teilgenommen?
 À quels jours avez-vous participé au congrès ?
2.War der Anlass für Sie lehrreich?
    La manifestation a-t'elle été un succès pour vous ?
3.Wie war das Gesamtprogramm des Kongresses?
Comment était le programme général du congrès ?
4.Wie beurteilen Sie die Referate?
    Comment évaluez-vous les Plenary Lectures?

k. A. - pas d'indication
5.Wie beurteilen Sie die Workshops?
    Comment évaluez-vous les Ateliers ?

k. A. - pas d'indication
6.Wie beurteilen Sie die Symposien?
    Comment évaluez-vous les Symposiums ?

k. A. - pas d'indication
7.Einschätzung zu den Symposien / Anzahl
Évaluation des symposiums / quantité
8.Allgemeine Stimmung am Kongress
    Ambiance générale pendant le congrès
9.Wie fanden Sie die Kongressorganisation?
    Qu'avez-vous pensé de l'organisation du congrès ?
10.Kongressort
    Lieu du congrès 
11.Wie fanden Sie die Zeiteinteilung (Zeit für Austausch, Pausen usw.)?
Comment avez-vous trouvé l'organisation du temps
(temps pour les les échanges, les pauses etc.) ?
12.Simultanübersetzung im Hauptraum Singapore
Traduction simultanée dans la salle principale de Singapour
13.Wie fanden Sie die Qualität der Simultanübersetzung?
      Qu'avez-vous pensé de la qualité de l'interprétation simultanée?
k. A. - pas d'indication
14.Wie beurteilen Sie den Catering-Service während des Kongresses?
Comment jugez-vous le service de restauration pendant le congrès?
15.Wie hat Ihnen das Networking-Dinner am Donnerstagabend gefallen?
      Comment avez-vous apprécié le dîner de networking du jeudi soir ?
Langweilig -
Ennuyeux
Nicht gut -
Pas bon
Gut -
bien
Sehr gut -
très bien
Hervorragend -
excellent
k. A. - pas d'indication
16.Weitere Anmerkungen oder Kommentare
Autres remarques ou commentaires
17.Gesamtbeurteilung
    Evaluation globale 
Ungenügend -
Insuffisant
Eher ungenügend -
Plutôt insuffisant
Gut -
Bien
Sehr gut -
très bien
Hervorragend -
Excellent
k. A. - pas d'indication
18.SGDV-Newsletter
Newsletter de la SSDV
Aktueller Fortschritt,
0 von 18 beantwortet