Umfrage zum SGDV-Jahreskongress 2024
Enquête sur le congrès annuel de la SSDV 2024

Liebe Kongressteilnehmerin, lieber Kongressteilnehmer,

Herzlichen Dank, dass Sie am Jahreskongress der SGDV teilgenommen haben! Um zukünftige Kongresse zu verbessern, freuen wir uns über Ihr Feedback. Ihre Meinung hilft uns, Inhalte und Organisation weiter zu optimieren.

Die Umfrage dauert nur 5 Minuten. Vielen Dank für Ihre Unterstützung!

Freundliche Grüsse

Generalsekretariat SGDV

Chère participante au congrès, cher participant au congrès,

Nous vous remercions vivement d'avoir participé au congrès annuel de la SSDV! Afin d'améliorer les futurs congrès, nous nous réjouissons de votre feedback. Votre opinion nous aide à optimiser encore plus les contenus et l'organisation.
Le sondage ne prend que 5 minutes. Nous vous remercions de votre soutien!

Salutations amicales

Secrétariat général de la SSDV

Question Title

* 1. An welchen Tagen haben Sie am Kongress teilgenommen?
À quels jours avez-vous participé au congrès ?

Ganzer SGDV Kongress
Tout le congrès de la SSDV

Mittwochnachmittag, 18.09.2024
Mercredi après-midi, 18.09.2024

Donnerstag, 19.09.2024
Jeudi, 19.09.2024

Freitag, 20.09.2024
Vendredi, 20.09.2024

Tagung MPA & Nurses, 20.09.2024
Congrès MPA & Nurses, 20.09.2024

Question Title

* 2. War der Anlass für Sie lehrreich?
La manifestation a-t'elle été un succès pour vous ?

Ja - Oui

Teilweise - en partie

Nein - Non

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 3. Wie war das Gesamtprogramm des Kongresses?
Comment était le programme général du congrès ?

Ausgewogen - Équilibré

Ansprechend - Agréable

Einseitig - Une face

Überfrachtet - Surchargé

Keine der oben genannten

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 4. Wie beurteilen Sie die Referate?
Comment évaluez-vous les Plenary Lectures?

k. A. - pas d'indication

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 5. Wie beurteilen Sie die Workshops?
Comment évaluez-vous les Ateliers ?

k. A. - pas d'indication

Kommentare:
Commentaire:

Question Title

* 6. Wie beurteilen Sie die Symposien?
Comment évaluez-vous les Symposiums ?

k. A. - pas d'indication

Kommentare:
Commentaire:

Question Title

* 7. Einschätzung zu den Symposien / Anzahl
Évaluation des symposiums / quantité

Die Symposien sind eine gute Ergänzung zum Hauptprogramm

Die Symposienanzahl ist zu hoch / Le nombre de symposiums est trop élevé

Die Symposienanzahl ist passend / Le nombre de symposiums est approprié

Die Symposienanzahl ist zu niedrig / Le nombre de symposiums est trop bas

k. Angaben / pas de commentaires

Question Title

* 8. Allgemeine Stimmung am Kongress
Ambiance générale pendant le congrès

Super - Génial

Gut - Bien

Durchwachsen - Mitigée

Langweilig - Ennuyeux

Schlecht - Mauvaise

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 9. Wie fanden Sie die Kongressorganisation?
Qu'avez-vous pensé de l'organisation du congrès ?

Hervorragend - Excellent

Sehr gut - Très bien

Gut - Bien

Schlecht - Mauviase

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 10. Kongressort
Lieu du congrès

Optimal - optimale

Neutral - neutre

Nicht optimal - pas optimale

Kommentar:
Commentaire

Question Title

* 11. Wie fanden Sie die Zeiteinteilung (Zeit für Austausch, Pausen usw.)?
Comment avez-vous trouvé l'organisation du temps
(temps pour les les échanges, les pauses etc.) ?

Genau richtig - Juste à temps

Zu lang - trop longue

Zu kurz - trop court

Question Title

* 12. Simultanübersetzung im Hauptraum Singapore
Traduction simultanée dans la salle principale de Singapour

Ich habe die Übersetzung verwendet / J'ai utilisé la traduction pendant le congrès

Ich habe die Übersetzungsmöglichkeit nicht genutzt / Je n'ai pas profité de la possibilité de traduction

Ich wünsche mir weiterhin eine Simultanübersetzung am Kongress / Je souhaite que la traduction simultanée soit maintenue lors du congrès.

Für mich ist eine Übersetzung nicht nötig / Pour moi, une traduction n'est pas nécessaire

k. Angaben / pas de commentaires

Question Title

* 13. Wie fanden Sie die Qualität der Simultanübersetzung?
Qu'avez-vous pensé de la qualité de l'interprétation simultanée?

k. A. - pas d'indication

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 14. Wie beurteilen Sie den Catering-Service während des Kongresses?
Comment jugez-vous le service de restauration pendant le congrès?

Sehr gut - très bon

Gut - bien

Ungeniessbar - Qualité Insuffisante

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 15. Wie hat Ihnen das Networking-Dinner am Donnerstagabend gefallen?
Comment avez-vous apprécié le dîner de networking du jeudi soir ?

Langweilig -
Ennuyeux

Nicht gut -
Pas bon

Gut -
bien

Sehr gut -
très bien

Hervorragend -
excellent

k. A. - pas d'indication

Langweilig -
Ennuyeux

Nicht gut -
Pas bon

Gut -
bien

Sehr gut -
très bien

Hervorragend -
excellent

k. A. - pas d'indication

Kommentar:
Commentaire:

Question Title

* 16. Weitere Anmerkungen oder Kommentare
Autres remarques ou commentaires

Question Title

* 17. Gesamtbeurteilung
Evaluation globale

Ungenügend -
Insuffisant

Eher ungenügend -
Plutôt insuffisant

Gut -
Bien

Sehr gut -
très bien

Hervorragend -
Excellent

k. A. - pas d'indication

Ungenügend -
Insuffisant

Eher ungenügend -
Plutôt insuffisant

Gut -
Bien

Sehr gut -
très bien

Hervorragend -
Excellent

k. A. - pas d'indication

Question Title

* 18. SGDV-Newsletter
Newsletter de la SSDV

Ich lese den SGDV-Newsletter regelmässig / je lis régulièrement la newsletter de la SSDV

Ich lese den SGDV-Newsletter selten / je lis rarement la newsletter de la SSDV

Ich lese den SGDV-Newsletter nie / je ne lis jamais la newsletter de la SSDV

Ich möchte den SGDV-Newsletter lieber seltener mit mehr Infos erhalten / Je préférerais recevoir la newsletter de la SSDV moins fréquemment et avec plus d'informations

Ich möchte den SGDV-Newsletter lieber häufiger aber weniger Infos, gezielter erhalten / Je préférerais recevoir la newsletter de la SSDV plus souvent mais moins d'infos, de manière plus ponctuelle

k. Angaben / pas de commentaires

Umfrage zum SGDV-Jahreskongress 2024 Enquête sur le congrès annuel de la SSDV 2024

Question Title

* 1. An welchen Tagen haben Sie am Kongress teilgenommen? À quels jours avez-vous participé au congrès ?

Question Title

* 2. War der Anlass für Sie lehrreich? La manifestation a-t'elle été un succès pour vous ?

Question Title

* 3. Wie war das Gesamtprogramm des Kongresses? Comment était le programme général du congrès ?

Question Title

* 4. Wie beurteilen Sie die Referate? Comment évaluez-vous les Plenary Lectures?

Question Title

* 5. Wie beurteilen Sie die Workshops? Comment évaluez-vous les Ateliers ?

Question Title

* 6. Wie beurteilen Sie die Symposien? Comment évaluez-vous les Symposiums ?

Question Title

* 7. Einschätzung zu den Symposien / AnzahlÉvaluation des symposiums / quantité

Question Title

* 8. Allgemeine Stimmung am Kongress Ambiance générale pendant le congrès

Question Title

* 9. Wie fanden Sie die Kongressorganisation? Qu'avez-vous pensé de l'organisation du congrès ?

Question Title

* 10. Kongressort Lieu du congrès

Question Title

* 11. Wie fanden Sie die Zeiteinteilung (Zeit für Austausch, Pausen usw.)? Comment avez-vous trouvé l'organisation du temps(temps pour les les échanges, les pauses etc.) ?

Question Title

* 12. Simultanübersetzung im Hauptraum SingaporeTraduction simultanée dans la salle principale de Singapour

Question Title

* 13. Wie fanden Sie die Qualität der Simultanübersetzung? Qu'avez-vous pensé de la qualité de l'interprétation simultanée?

Question Title

* 14. Wie beurteilen Sie den Catering-Service während des Kongresses? Comment jugez-vous le service de restauration pendant le congrès?

Question Title

* 15. Wie hat Ihnen das Networking-Dinner am Donnerstagabend gefallen? Comment avez-vous apprécié le dîner de networking du jeudi soir ?

Question Title

* 16. Weitere Anmerkungen oder KommentareAutres remarques ou commentaires

Question Title

* 17. Gesamtbeurteilung Evaluation globale

Question Title

* 18. SGDV-Newsletter Newsletter de la SSDV

Umfrage zum SGDV-Jahreskongress 2024
Enquête sur le congrès annuel de la SSDV 2024

* 1. An welchen Tagen haben Sie am Kongress teilgenommen?
À quels jours avez-vous participé au congrès ?

* 2. War der Anlass für Sie lehrreich?
La manifestation a-t'elle été un succès pour vous ?

* 3. Wie war das Gesamtprogramm des Kongresses?
Comment était le programme général du congrès ?

* 4. Wie beurteilen Sie die Referate?
Comment évaluez-vous les Plenary Lectures?

* 5. Wie beurteilen Sie die Workshops?
Comment évaluez-vous les Ateliers ?

* 6. Wie beurteilen Sie die Symposien?
Comment évaluez-vous les Symposiums ?

* 7. Einschätzung zu den Symposien / Anzahl
Évaluation des symposiums / quantité

* 8. Allgemeine Stimmung am Kongress
Ambiance générale pendant le congrès

* 9. Wie fanden Sie die Kongressorganisation?
Qu'avez-vous pensé de l'organisation du congrès ?

* 10. Kongressort
Lieu du congrès

* 11. Wie fanden Sie die Zeiteinteilung (Zeit für Austausch, Pausen usw.)?
Comment avez-vous trouvé l'organisation du temps
(temps pour les les échanges, les pauses etc.) ?

* 12. Simultanübersetzung im Hauptraum Singapore
Traduction simultanée dans la salle principale de Singapour

* 13. Wie fanden Sie die Qualität der Simultanübersetzung?
Qu'avez-vous pensé de la qualité de l'interprétation simultanée?

* 14. Wie beurteilen Sie den Catering-Service während des Kongresses?
Comment jugez-vous le service de restauration pendant le congrès?

* 15. Wie hat Ihnen das Networking-Dinner am Donnerstagabend gefallen?
Comment avez-vous apprécié le dîner de networking du jeudi soir ?

* 16. Weitere Anmerkungen oder Kommentare
Autres remarques ou commentaires

* 17. Gesamtbeurteilung
Evaluation globale

* 18. SGDV-Newsletter
Newsletter de la SSDV