Damit Ihre Fragen nicht in der Übersetzung verloren gehen: SurveyMonkey Audience in 16 Sprachen nutzbar

Erfahren Sie, wie Sie mithilfe von Umfragen in mehreren Sprachen die Bindung mit Teilnehmern von Umfrage-Paneln in aller Welt vertiefen können.

Mit SurveyMonkey Audience, der einfachsten Lösung für Ihre eigene Marktforschung, können Sie sich jetzt noch besser und authentischer mit Kunden aus aller Welt verbinden. SurveyMonkey Audience ist schnell, benutzerfreundlich, jederzeit und überall verfügbar und unglaublich leistungsstark! Allein in den USA finden Sie Millionen bereitwilliger Umfrageteilnehmer, aber Sie können Ihre Umfrage auch an Befragte in über 100 anderen Ländern schicken. Dank vordefinierter Profilattribute und benutzerdefinierter Filterfragen können Sie genau die Menschen auswählen, die Sie brauchen. Mit unserem Analysetool bringen Sie Ihre Umfrage in Minuten an den Start, erhalten Ergebnisse in Echtzeit und gewinnen genau die Erkenntnisse, die Sie für datengestützte Entscheidungen brauchen.

Wir werden Ihnen auch weiterhin die Tools anbieten, die Sie benötigen, um maßgeschneidert Panel-Teilnehmer anzusprechen. „Unsere internationalen Kunden versenden ihre Umfragen gerne in ihrer eigenen Sprache. Und deswegen haben wir ihnen den größten Wunsch erfüllt: Wir stellen das Verbraucher-Panel Audience jetzt international und in ihrer Sprache zur Verfügung. So können sich die Unternehmen Daten zunutze machen, die aus den Märkten vor Ort stammen“, meint Alex Cartier, Customer Operations bei SurveyMonkey in Dublin.

Nun kann jedes Team überall auf der Welt auch mit kleinen Budgets SurveyMonkey für die Durchführung von Marktforschungsaktivitäten in nicht weniger als 16 Sprachen nutzen.

„Sprich zu einem Menschen in einer Sprache, die er versteht, und du erreichst seinen Verstand. Sprich mit ihm in seiner Sprache, und du berührst sein Herz.“ –  Nelson Mandela

Was bedeutet das jetzt für Sie?

Mit unseren Lösungen können Sie bereits jetzt überprüfen, ob Ihr Bauchgefühl stimmt, neue Konzepte testen, bevor Sie viel Zeit und Geld investieren, und die Performance Ihrer Marke messen. Doch nun können Sie noch aussagekräftigere Ergebnisse erhalten: Versenden Sie Ihre Umfragen einfach in der Muttersprache Ihrer Befragten. Sprechen Sie mit Verbrauchern französisch, spanisch, türkisch oder chinesisch. Sie können sogar mehrsprachige Umfragen erstellen.

„SurveyMonkey Audience hat die Marktforschung demokratisiert. Jetzt bringen wir dieses Prinzip auf die globale Ebene, um Stimmen und Meinungen aus aller Welt einzufangen“, so Chuck Brinker, Head of Operations für SurveyMonkey Audience. „Nun können Unternehmen endlich auch im globalen Maßstab Daten umsetzen – dank direktem Zugriff auf Ergebnisse überall und jederzeit und leistungsstarken Analyselösungen, die Trends offenbaren und aufschlussreiche Informationen generieren.“

Nutzen Sie SurveyMonkey Audience für die Umsetzung Ihrer Ideen

Sammeln Sie Meinungen von Millionen Menschen in aller Welt.
Jetzt loslegen →

Lassen Sie Ihre Befragten ihre Sprache selbst auswählen

Die Teilnehmer Ihrer Umfrage können die von ihnen bevorzugte Sprache über ein Dropdownmenü in der Umfrage auswählen.

Die Einrichtung ist ganz einfach:

  1. Umfrage vollständig entwerfen und Audience-Collector-Optionen konfigurieren
  2. Sprache hinzufügen
  3. Übersetzungsdatei für die betreffende Sprache herunterladen
  4. Eigene Übersetzungen zur Datei hinzufügen
  5. Übersetzte Datei auf SurveyMonkey hochladen

Eine weitere Stärke dieses Features: Wenn Sie Ihre Ergebnisse analysieren, werden alle Beantwortungen sprachenübergreifend zu einem einzigen Datenbestand zusammengeführt. Fragetexte und Antwortoptionen werden in den Ergebnissen in der Standardsprache der Umfrage angezeigt, repräsentieren jedoch alle Beantwortungen unabhängig davon, in welcher Sprache sie gegeben wurden. Möchten Sie herausfinden, in welcher Sprache die einzelnen Befragten Ihre Umfrage beantwortet haben, oder die Ergebnisse nach Sprache filtern, dann exportieren Sie alle Antwortdaten in das XLS-, XLS+- oder SPSS-Format.

Befragen Sie unser globales Panel mit SurveyMonkey Audience →

Inspiriert? Mach Deine eigene Umfrage!

Inspiriert? Mach Deine eigene Umfrage!

Hinterlassen Sie einen Kommentar